Idegenszótár

kanonér jelentése

  • katonai tüzér
  • német Kanonier ‘ua.’ ← Kanone ← olasz nagyító képzős cannone ‘ágyú’, tkp. ‘nagy cső’ ← latin canna ‘nád, cső’ ← görög kanna ‘nád’

További hasznos idegen szavak

ágostai

  • vallás az evangélikus (lutheránus) vallás hittételeit összefoglaló (hitvallás)
  • magyar Ágosta ← latin Augusta ‘Augsburg német város’ (ahol 1555-ben kimondták a lutheránus egyház elszakadását a katolikustól)

congé

kiejtése: konzsé
  • irodalom búcsúvers, középkori francia lírai verstípus, melyben a költő hazájától, városától vagy szerelmétől vesz búcsút
  • francia, ‘búcsú’ ← latin commeatus ‘útnak indulás’, lásd még: commiato
A kanonér és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exempció

  • fölmentés
  • kivétel valamely joghatóság illetékessége alól
  • latin exemptio ‘ua.’ ← eximere, exemptum ‘kivásárol, megszabadít’: ex- ‘ki, el’ | emere ‘vásárol’
  • lásd még: irredenta, redemptorista

signa

kiejtése: szigna
  • gyógyszerészet orvos utasítása a recepten, hogy az elkészített gyógyszer csomagolásán a patikus tüntesse fel az alkalmazás módját
  • latin felsz, ‘jelezd’ ← signare ‘jelez’ ← signum ‘jel’

ordonánc

  • katonai parancstovábbító, katonatiszti küldönc
  • német Ordonnanz ‘ua.’ ← francia ordonnance ‘rendelkezés, parancs, parancstovábbító’ ← ordonner ‘elrendel’ ← latin ordinare ‘ua.’ ← ordo, ordinis ‘rend’

himnológia

  • vallás az egyházi himnuszokkal foglalkozó tudományág
  • tudományos latin hymnologia ‘ua.’, lásd még: himnusz, -lógia

szoliflukció

  • geológia talajfolyás, súvadás
  • angol solifluction ‘ua.’: latin solum ‘talaj’ | fluctio ‘folyás’ ← fluere, fluctum ‘folyik’

logagráfia

  • orvosi a gondolatok írásba foglalásának képtelensége
  • tudományos latin logagraphia ‘ua.’: görög logosz ‘értelem, beszéd, gondolat’ ← legomai ‘beszél’ | lásd még: agráfia

szamárium

  • kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elem
  • tudományos latin Samarium ‘ua.’: V. E. Szamarszkij orosz ásványkutató nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

magnetizál

  • fizika (vas tárgyat) mágnesessé tesz
  • átvitt értelemben elbűvöl, elvarázsol
  • német magnetisieren ← francia magnétiser ‘ua.’, lásd még: mágnes

citológia

  • biológia sejttan, a sejtek szerkezetével és működésével foglalkozó tudományág
  • tudományos latin cytologia ‘ua.’, lásd még: cito-, -lógia

Berlitz-módszer

  • oktatás 1878-ban indult amerikai iskolahálózat direkt módszere az idegen nyelvek oktatásában az anyanyelv kikapcsolásával, formális nyelvtantanítás nélkül
  • kidolgozójának, M. D. Berlitznek a nevéből

mercurium

kiejtése: merkurium
  • kémia higany (az alkimisták névadásában)
  • középkori latin. ‘ua.’ ← Mercurius, az istenek szárnyas lábú hírvivője, a kereskedés és az utak istene az ókori római mitológiában, az alkímiában a mozgékonyság, állhatatlanság elve, ezért névadója a folyékony és alakváltó higanynak

invenciózus

  • leleményes, találékony, ötletgazdag
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: invenció (a tendencia–tendenciózus és hasonló szópárok mintájára)

incar-

abjudikáció

  • jogtudomány törvény előtti megtagadás
  • latin abiudicatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: judikál